خريطة التغطية
هذه الصفحة هدفها العملي: أن تقرأ دليل AIRA من داخل الموقع، دون اعتماد على ملف PDF في القراءة اليومية أو التدريب أو مراجعة الأدوات.
بعبارة مباشرة: هذا الدليل هو البديل العملي عن ملف المصدر. لا يحتاج القارئ إلى فتح PDF لفهم المادة أو العمل بها.
هذا الموقع لا يعيد نشر المصدر حرفيًا. لكنه يغطي مادته الأساسية بصياغة عربية عملية، ويضيف أدوات قرار ومراجعة لم تكن موجودة بهذا الشكل في الدليل الأصلي.
أين أقرأ كل جزء؟
-
المقدمة، لمن الدليل، وكيف صُمم اقرأ: مقدمة الدليل وخريطة الدليل. المخرج: فهم الهدف، الجمهور، منهج المشاركة، وفكرة الدليل كوثيقة حيّة.
-
فهم الذكاء الاصطناعي اقرأ: فهم AI. المخرج: تعريف AI، التعلم الآلي، التعلم العميق، التوليدي، التدريب، وحدود أدوات المحادثة.
-
الإعاقة والتوحد اقرأ: الإعاقة والتوحد والمفاهيم. المخرج: النماذج الطبية والاجتماعية والحقوقية، الاختلاف العصبي، ومشكلة التعاطف المزدوج.
-
تقاطع AI والتوحد اقرأ: تقاطع AI والتوحد وفرص AI ومخاطر AI. المخرج: أين قد يساعد AI، وأين قد يضر، خصوصًا في التواصل، المراقبة، التوظيف، التعليم، والبيانات.
-
الحوكمة الأوروبية والحقوق اقرأ: الحوكمة الأوروبية وحقوق وحوكمة ومصادر رسمية للتحقق. المخرج: CRPD، الحقوق الأساسية، EAA، AI Act، وما يجب التحقق منه رسميًا عند الاستخدام القانوني أو المؤسسي.
-
أخلاقيات AI اقرأ: أخلاقيات AI. المخرج: القيم، المبادئ، الانحياز، NIST، UNESCO/OECD، وكيف تُقرأ من زاوية التوحد.
-
بداية رحلة المناصرة واستخدام AI اقرأ: رحلة المناصرة وقوالب prompts. المخرج: كيف يستخدم الناشط AI كأداة تنظيم وصياغة ومراجعة أولية دون جعله مصدرًا نهائيًا.
-
أفعال مناصرة خاصة بالتوحد وAI اقرأ: أفعال مناصرة ومشاركة ومناصرة وخطة حملة مصغرة. المخرج: مطالب عملية حول المشاركة، الشفافية، الوصول، حماية البيانات، والضغط على الشركات والمؤسسات والبحث.
-
موارد إضافية اقرأ: موارد وكلمات ومراجع دليل AIRA الخارجية. المخرج: منظمات، موارد تعلم، مراجع حقوقية وتقنية، وروابط خارجية.
-
كلمات واختصارات اقرأ: موارد وكلمات والمفاهيم. المخرج: المصطلحات الأساسية: AI، AIRA، EUCAP، AAC، ableism، ally، intersectionality.
-
سلم المشاركة اقرأ: سلم المشاركة والمشاركة وقالب سياسة مشاركة. المخرج: الفرق بين المشاركة الحقيقية، الرمزية، والسيطرة أو الإقصاء.
متى يكفي الدليل؟
يكفي الدليل في معظم الاستخدامات العملية:
- فهم الدليل ومناقشته.
- تحضير ورشة أو عرض تدريبي.
- تقييم أداة AI.
- كتابة أسئلة لمؤسسة أو شركة.
- إعداد رسالة مناصرة.
- بناء سياسة مشاركة أولية.
- شرح العلاقة بين AI والتوحد لشخص جديد على الموضوع.
ما دور ملف المصدر بعد هذا الدليل؟
لا نعامل ملف الدليل كمسار قراءة للقارئ. دوره يصبح أرشيفيًا وتوثيقيًا: يثبت النسبة إلى EUCAP/AIRA، ويمكن أن يستخدمه فريق التحرير عند الحاجة إلى تدقيق ضيق.
هذه الحالات ليست اعتمادًا للقارئ على PDF، بل أعمال توثيق:
- اقتباس حرفي من الدليل.
- رقم صفحة في توثيق أكاديمي أو قانوني.
- مقارنة صياغة عربية بجملة إنجليزية أصلية.
- خلاف حول نسبة فكرة معينة إلى الدليل.
أما القانون، فمرجعه المصادر الرسمية وسجل التحقق القانوني، لا ملف الدليل.
مصدر مرافق للمبتدئين
إذا كان القارئ يحتاج مدخلًا أسهل من دليل الناشطين، استخدم كتيب AI and Me مع خريطة تغطية كتيب AI and Me. هذا المسار يركز على أمثلة الحياة اليومية والمناصرة الذاتية والسلامة.
مسار القراءة الكامل داخل الموقع
إذا أردت قراءة المادة من داخل الموقع فقط، اتبع هذا الترتيب:
- مدخل دليل AIRA
- مقدمة الدليل
- فهم AI
- الإعاقة والتوحد
- تقاطع AI والتوحد
- الحوكمة الأوروبية
- أخلاقيات AI
- رحلة المناصرة
- أفعال مناصرة
- موارد وكلمات
- سلم المشاركة
- أدوات العمل