موارد وكلمات
ينهي الدليل بجزء يساعد القارئ على الاستمرار: منظمات، موارد تعلم، ومفردات. في الدليل، نقرأ هذا الجزء كقاموس تشغيل سريع لا كملحق هامشي.
أنواع الموارد
يقترح الدليل موارد في أربع فئات:
- منظمات تعمل على AI والحقوق والعدالة الرقمية.
- مؤسسات بحثية مستقلة عن شركات AI الكبيرة.
- مراكز متابعة سياسات AI عالميًا.
- مواد لتعلم AI، التوحد، التمييز الخوارزمي، والعمل الواعي بالصدمات.
الفكرة ليست أن كل مورد يكفي وحده، بل أن الناشط يحتاج شبكة مصادر: تقنية، حقوقية، إعاقة، سياسات، وممارسات مناصرة.
للقائمة المنفصلة، افتح مراجع دليل AIRA الخارجية.
كيف تختار مصدرًا؟
اسأل:
- هل المصدر رسمي عندما يتحدث عن قانون؟
- هل الجهة مستقلة عن الشركة التي تراجعها؟
- هل يشارك أشخاص توحديون أو منظمات يقودها أشخاص توحديون؟
- هل يذكر حدود المعرفة أم يقدم وعودًا واسعة؟
- هل اللغة تحترم الأشخاص أم تختزلهم في عجز؟
بالنسبة للقوانين الأوروبية، استخدم دائمًا المصادر الرسمية عند تحويل النص إلى ادعاء قانوني أو سياسة ملزمة.
كلمات أساسية
Ableism / التمييز ضد ذوي الإعاقة: تفضيل غير المعاقين في المواقف والأنظمة والخدمات والمنتجات والبيئات.
Allistic / غير توحدي: شخص ليس توحديًا.
Ally / حليف: شخص يدعم مجموعة أو قضية دون أن يصادر صوت أصحابها.
Computer science / علوم الحاسوب: مجال يدرس البرمجيات والأنظمة والخوارزميات والأمن والذكاء الاصطناعي والتفاعل بين الإنسان والحاسوب.
Intersectionality / التقاطعية: طريقة لفهم كيف تتداخل أنظمة اضطهاد متعددة، مثل الإعاقة والجندر والعرق والفقر واللغة والهجرة.
Prompt engineering / هندسة التوجيه: صياغة مدخلات واضحة ومحددة لأداة AI للحصول على مخرجات أكثر صلة وقابلية للمراجعة.
اختصارات
AAC: التواصل المعزز والبديل، ويشمل أي نظام أو طريقة أو تقنية تساعد الشخص على التواصل بغير الكلام أو معه.
AI: الذكاء الاصطناعي.
EUCAP: المجلس الأوروبي للأشخاص التوحديين، وهو مظلة لمنظمات أوروبية يقودها أشخاص توحديون.
AIRA: مشروع Artificial Intelligence and the Rights of Autistic People.
مصطلحات تشغيلية للدليل
مراجعة بشرية: إنسان يملك وقتًا ومعلومات وسلطة لتغيير قرار AI، لا مجرد وجود اسمي في السلسلة.
بيانات حساسة: أي معلومة قد تكشف إعاقة، صحة، تواصل، احتياج دعم، موقع، صوت، وجه، أو نمط استخدام.
مشاركة رمزية: إشراك أشخاص متأثرين دون سلطة حقيقية على القرار.
وصول معرفي: أن تكون اللغة والبنية والسرعة وطريقة الشرح مناسبة لمن يعالج المعلومات بطرق مختلفة.
كيف تستخدم هذه الصفحة؟
استخدمها عند كتابة مواد تدريبية أو رسائل مناصرة. إذا ظهر مصطلح معقد، عرّفه قبل استخدامه. وإذا كان المصطلح قادمًا من قانون أو معيار رسمي، استخدم مصدره الرسمي للتحقق.
مخرج عملي
أنشئ قائمة مراجع لكل حملة من ثلاث طبقات: مصدر رسمي، مصدر حقوقي مستقل، ومصدر يقوده أشخاص توحديون أو يمثل خبرتهم. لا تعتمد على نوع واحد فقط من المصادر.